Привносить

Она привносит в наши совещания особую атмосферу.
She brings a special atmosphere to our meetings.

Ямайская звезда дэнсхолла привносит в этот жанр нотки поп-музыки.
Jamaican dancehall star brings a pop sensibility to the genre.

Приглушённое освещение комнаты /номера/ привносило таинственность и романтику.
The room's moody lighting suggested mystery and romance.

К такого рода наблюдениям мистер Элс привносит уличную чувствительность опытного кинорежиссера.
To this sort of observation, Mr. Else brings a practiced filmmaker's streetwise sensibility.