Прилепившийся

город, прилепившийся на холме — town perched on a hill
козы, прилепившиеся к склону горы — goats hanging on to the rock