Прилюдно

несчастливая, довольно склочная парочка, которая, по крайней мере прилюдно, следила за соблюдением приличий — an unhappy, bickering couple who, at least in public, observe all the amenities of polite behavior