Приналечь
apply oneself
Фразы со словом «приналечь»
основательно приналечь на пирог — go to town on the pie
подналегать; приналечь; налегать — work harder
подналегать; приналечь; налегать — apply oneself
подналегать; насиловать; приналечь — put the squeeze
энергично взяться за дело, приналечь — to put one's shoulder to the wheel
постараться как следует; изо всех сил; приналечь — bust a cut
а) дать газ, нажать на акселератор; б) приналечь, поднажать — to step on the gas
to go to town on the pie - основательно приналечь на пирог; преуспевать — go to town
Примеры со словом «приналечь»
Пора тебе приналечь на учебники и заняться повторением.
It's time you got your head down and did some revision.
Надо приналечь на работу, если мы хотим её закончить вовремя.
We must push on with the work if we are to finish it in time.
Поскольку до экзаменов оставалась всего неделя, мне пришлось приналечь на учёбу.
With the exams now only a week off, I had to study hard.
Еще пару дней приналечь, и я у цели.
A couple more good days' work and I am home free.
Он приналёг плечом, и дверь открылась.
He shouldered the door open.
Если мы все сейчас энергично возьмёмся за дело /хорошенько приналяжем/, мы закончим работу за полчаса.
If we all set to, we'll finish the job in half an hour.
А ну, парни, давай приналяжем. Взяли!
Come on, you, guys. Let's get some oomph behind it. Push!
Давайте приналяжем, ребята, и тогда быстро закончим эту работу.
Pour it on, boys, and we'll soon have the job done.
