Причастный - перевод с русского на английский
participial, having to do
Основные варианты перевода слова «причастный» на английский
- participial |ˌpɑːrtɪˈsɪpɪəl| — причастный, деепричастныйпричастная конструкция; партиципная группа; причастный оборот — participial construction
Смотрите также
причастная конструкция; причастный оборот — participle clause
а) обособленный причастный оборот, б) абсолютный причастный оборот — dangling participle
Примеры со словом «причастный»
Эти изменения усложнят жизнь всем причастным.
These changes will make life difficult for everyone involved.
Ни разу ни один из причастных не общался с прессой.
At no time did anyone involved speak to the press.
Это может означать катастрофу для всех причастных.
This could bode disaster for all involved.
Любые изменения в плане требуют согласия всех причастных.
Any changes to the plan require the agreement of everyone involved.
Он был признан причастным к коррупции и будет смещён со своего поста.
He was convicted of corruption, and will be disqualified from office.
Газеты помогают нам быть причастными к происходящим в мире событиям.
Newspapers help us to share in the events of the outside world.
Думаю, что все причастные были довольны заключённым нами соглашением.
I think everyone involved was satisfied with the bargain we made.
Удаление из дома всех блох стало большим облегчением для всех причастных.
The riddance of all the fleas from the house was a relief to everyone concerned.
Городской казначей причастен к откатам и других финансовым преступлениям.
The town treasurer has been linked to the kickback scheme and other financial malefactions.
Директор больницы пообещал обсудить данный вопрос с причастным к этому делу сотрудником.
The hospital manager has promised to take the matter up with the member of staff involved.
Это вызвало вопросы относительно других высокопоставленных лиц, причастных к утечке информации.
This raised questions regarding of other high-profile leakers.
