Провожу

я провожу вас до почты — I'll go along with you as far as the post-office
проводить — to carry through
проводить — to accompany
проводящая — conductive atomic force microscopy
проводить ток — to carry current
проводить газ — to lay gas
проводить тест — administer a test
проводить учёт — maintain accounting
проводящий мат — conducting mat
проводить курс — pursue a line
проводить тест — take a test
проводить опыт — to make /to carry out/ an experiment

Я вас провожу.
I'll see you out.

Я провожу здесь прямую.
I draw a line here.

Я вас провожу (к выходу).
I'll show you out.

Я провожу тебя до двери.
I'll see you to the door.

Я провожу вас до машины.
I'll walk you to your car.

Уже поздно — я провожу вас домой.
It's late — I'll walk you home.

Я провожу вас до номера. Наш находится по соседству.
I'll show you to your room. Ours is next door.

Я всё ещё провожу исследования для своей диссертации.
I'm still doing research for my thesis.

Если не уберёшься, я провожу тебя пинками до самой калитки.
If you don't piss off, I'll kick you all the way to the gate.

Кажется, я провожу большую часть своего времени на телефоне.
I seem to spend most of my time on the phone.

Я провожу вас наверх в кабинет директора, он на верхнем этаже.
I'll see you up to the director's office on the top floor.

Время от времени я готовлю ему еду и провожу уборку с помощью пылесоса.
I cook a meal for him occasionally and I run a vacuum over the place.