Прогул - перевод с русского на английский
absenteeism, truancy, hooky, French leave, absense from work, no-show
Основные варианты перевода слова «прогул» на английский
- absenteeism |ˌæbsənˈtiːɪzəm| — прогул, абсентеизм, невыход на работуСмотрите также
невыход на работу, прогул — absence from work
оплата за вынужденный прогул — payment for forced absence
увольнять за прогулы; увольнять за прогул — to dismiss for absence from work
самовольный уход в увольнение; отсутствие без разрешения; прогул — unauthorized absence
вынужденное бездействие; вынужденная праздность; вынужденный прогул — enforced idleness
невыход на работу по неуважительной причине; невыход на работу; прогул — absence with no good reason
Примеры со словом «прогул»
Уровень прогулов в школе повысился незначительно.
Rates of truancy from school have only increased minimally.
Шеф уволил его по причине систематических прогулов.
His boss discharged him because of habitual absenteeism.
Редкий прогул не считается еще достаточным основанием для увольнения.
Occasional absence from work is not a valid reason for dismissal.
Он был наказан за слишком большое количество прогулов на уроках математики.
He was punished for taking too many cuts in his math class.
Это был вынужденный прогул, но, по крайней мере, он дал мне немного времени, чтобы перевести дух перед последним рывком.
It was an enforced absence from work, but at least it gave me a little time to catch my breath before the final push.
Директор потворствовал всем прогулам в школе, которые были зафиксированы в день празднования победы города в Суперкубке.
The principal connived at all the school absences that were recorded on the day of the city's celebration of its Super Bowl victory.
