Проецироваться

изображение карты проецируется на экран — the map is imaged on the screen
изображение карты проецируется на экран — map is imaged on the screen

Изображения проецируются на экран.
The images are projected onto the screen.