Прозвать

так его прозвали друзья — friends hung the name on him
его прозвали Коротышкой — he was nicknamed Shorty

Из-за весёлого характера её прозвали Солнышком.
She was nicknamed Sunny because of her happy nature.

Мать прозвала его “Винки”, когда он был совсем маленьким.
His mother gave him the nickname “Winky” when he was a baby.

Одна из газет прозвала его "Орёл Эдди", и это имя прижилось.
One newspaper dubbed him 'Eddie the Eagle', and the name stuck.

За то усердие, с которым он занялся строительством, мы прозвали его "Бобром" .
Given his building behaviour, we christened him "The Beaver."