Прозвенеть

дети ринулись вон из классов [обратно в классы], как только прозвенел звонок — when the bell rang, the children streamed out of [back to] their classrooms

Будильник прозвенел в шесть часов.
The alarm went off at six o'clock.

Когда прозвенит звонок, можете идти.
You can go when the bell rings.

Звонок прозвенел — закончили писать!
The bell has rung — stop writing now.

Прозвенел звонок, и все выбежали из класса.
The bell went and everyone rushed out of the classroom.

Прозвенел звонок, означавший конец перерыва.
The bell rang for the end of break.

Прекращайте писать, как только прозвенит звонок.
Stop writing when the bell rings.

Как правило, мы уходим с работы, как только прозвенит звонок.
We usually leave off working as soon as the bell rings.

Как только прозвенел звонок, ученики вскочили на ноги и выбежали из класса.
As soon as the bell rang the class were on their feet and out of the door.

После того, как прозвенел звонок, учителя обступили все подлизы в классе.
After the bell had gone the teacher was surrounded by a usual circle of apple-polishers.