Пронести

Мы не смогли пронести эту коробку через дверь.
We weren't able to fit the box through the door.

Его поймали на попытке тайком пронести в театр еду.
They caught him trying to sneak food into the theater.

Фух, вот это пронесло!
Phew, that was a close shave.

Дуглас тайком пронёс на шоу камеру.
Douglas had sneaked his camera into the show.

Он тайно пронёс на экзамен свой конспект.
He smuggled his notes into the exam.

Он пронёс с собой на самолёт небольшую сумку.
He carried his small bag onto the plane with him.

О господи! Ещё бы чуть-чуть! / Боже, вот это пронесло!
Jesus! That was close!

Мы тайком пронесли мимо медсестры его любимый бутерброд.
We smuggled his favorite sandwich past the nurse.

— Фух, вот это пронесло, — сказал Фрэнк, резко свернув, чтобы не врезаться в велосипедиста.
'Phew, that was close,' Frank said as he swerved to avoid the cyclist.

Он (квотербэк) не стал отдавать никому мяч, а пронёс его по центру сам и заработал тачдаун. (об амер. футболе)
He ran a sneak up the middle for a touchdown.

Ну, пронесло.
Now we can breathe again.