Проныра

проныра — pushful / intrusive person
ловкач, проныра — smooth apple
ловкач, проныра — shrewd operator
проныра, ловкач — smart /slick/ article
проныра; ловкач — smart article
сексапильный человек; проныра; ловкач — slick article
с ним надо держать ухо востро; он пройдоха; он проныра — he a tricky customer
заправила, делец ; махинатор, ловкач; проныра ; воротила  — wheeler and dealer
пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач; умник, себе на уме — artful dodger
он пройдоха /проныра, ловкач/, с ним надо держать ухо востро — he is a tricky customer