Проплыть

корабль, который проплыл семь морей — a ship that has sailed the seven seas
к вечеру мы проехали /проплыли/ шестьдесят миль — by evening we had covered sixty miles

Мост был слишком низким, чтобы корабль мог под ним проплыть.
The bridge was too low for the ship to sail under.

Он проплыл два бассейна.
He swam two lengths of the pool.

Мы проплывем вдоль побережья.
We'll sail along the coast.

Мимо проплыли три парусных судна.
Three tall ships sailed past.

Мы проплыли под мостом Золотые Ворота.
We sailed under the Golden Gate Bridge.

Мимо проплыла стайка сверкающих рыбок.
A school of small glittering fish swam by.

Мимо нас проплыло пару сломанных веток.
A couple of broken branches floated past us.

Проплыла парусная шлюпка, и поверхность озера покрылась рябью.
The lake was rippled by a sailboat.

Мы проплыли мимо довольно мрачных и неприступных скал этого острова.
We sailed past the island's rather dark and forbidding cliffs.

Ожидающих парома пассажиров видно не было, поэтому капитан проплыл мимо пристани.
We didn't see any passengers waiting for the ferry, so the captain sailed past the jetty.

Мимо, направляясь в открытое море (часть моря вдали от земли), проплыл рыбный косяк.
A shoal of fish swam past heading for the open sea (=part of the sea away from land).