Пропустят

они меня не пропустят — they will not let me pass
пропущенный — skipped ahead
пропущенные — missed calls
пропущенный — gated through
пропущенный — passed through
пропустите их! — let them through!
пропустить все — ignore all
пропустить мяч — miss a ball
пропустить срок — to default a term
пропустить поле — ignore field
пропустить срок — default a term
пропустить срок — default to a term

Я пропущу десерт, я худею.
I'll skip dessert; I'm slimming.

Я пропустил этот концерт.
I missed the concert.

Пропустите меня, я доктор.
Let me by, I'm a doctor.

Я пропустил это замечание.
I missed that remark.

Я уже пропустил два занятия.
I have already missed two classes.

Её пропустили в Нью-Джерси бар.
She was admitted to the New Jersey Bar

Открой ворота и пропусти толпу.
Open the gates and let the crowd through.

Жаль, что мы пропустили свадьбу.
What a shame we missed the wedding.

Я решил пропустить первую главу.
I decided to skip the first chapter.

Он пропустил этот трудный вопрос.
He passed off the difficult question.

Как я мог пропустить эту опечатку?
How could I miss that typo?

Через турникеты мы пропустили 600 000.
We've had 600,000 admissions through the turnstiles.