Проселочный

просёлочная дорога — cart track
проселочная дорога — cart road
просёлочная дорога — cart-road
просёлочная дорога — parochial road
просёлочная дорога — road vicinal
просёлочная дорога — cross-country road
просёлочная дорога — dirt route
просёлочная дорога — way vicinal
просёлочная дорога — back road
просёлочная дорога — country route
просёлочная дорога — farm road
просёлочная дорога — farm track

Эти проселочные дороги — прекрасны.
These country roads are beautiful.

Они бросили машину на просёлочной дороге.
They abandoned the car on a back road.

Для тебя лучший выбор - это проселочная дорога.
Your best bet is the back road.

За лесом тропинка выводила на просёлочную дорогу.
Beyond the forest the path opened out into a track.

Путешествуя, мы любим ездить по просёлочным дорогам.
We like driving on side roads when we travel.

Я предпочитаю добираться до города просёлочными дорогами.
I prefer to take byways to town.

Я узнал, что на шоссе пробка, и поэтому поехал по просёлочной дороге.
I had heard there was a traffic jam on the highway, so I took the side roads.

По пути туда мы ехали просёлочными дорогами, а обратно — по автостраде.
We took back roads on the way out, and the thruway on the way back.