Птенцов

выводить птенцов — bring out nestlings
пуховое оперение (птенцов) — juvenile plumage
малиновка, которая кормит птенцов — a robin feeding her young
разорить гнездо, брать яйца или птенцов — to take a nest
самка птицы, которая занимается кормлением птенцов — a female bird feeding her fledglings
брать яйца или птенцов; разорять гнездо; разорить гнездо — take a nest
птенцы — small birds
птенец, птенчик — baby bird
выводковые птенцы — newly fledged birds
искусственный птенец — artificial nestling
невылупившиеся птенцы — chickens in the shell
птенец, находящийся в яйце — the chick within the egg

У этих птенцов шансов мало, особенно зимой.
The odds are stacked against the young birds, especially in winter.

Эта птица отрыгивает пищу, чтобы покормить птенцов.
The bird regurgitates to feed its young.

Птицы-родители начали добывать пищу для своих птенцов.
Parent birds began to hunt for food for their young.

Эта птица отрыгивает пищу, чтобы накормить своих птенцов.
The bird regurgitates food to feed its young.

Птица-мать будет кормить своих птенцов до тех пор, пока они не смогут летать.
The mother bird will feed her chicks until they are able to fly.

Если еды будет не хватать, мать прежде всего накормит самых маленьких и слабых птенцов.
If food is scarce, the mother will feed the smaller, weaker chicks.

Они нашли птенцов альбатроса, из которых в их горшочке-хуш получилось самое сочное рагу.
They found albatross chicks, which made the most succulent stews in their hoosh pot.

Птенцы ещё не оперились.
The young birds haven't yet fledged.

Все птенцы уже вылупились.
All the chicks have hatched out.

Птенцы пингвинов начали вылупляться.
The penguin chicks began to hatch.

Птица-родитель приносит птенцам корм.
The parent brings food to the chicks.

Птенцы весят всего несколько граммов.
The young birds weigh only a few grams.