Развернулся

флаг развернулся на ветру — the flag expanded in the breeze
автомобиль развернулся на 180 градусов на обледеневшей дороге — the car slewed round in a complete circle on the icy road
рота развернулась — the company deployed
развернуться вовсю — have a splurge
развернуться вовсю — to have a splurge
резко развернуться — swing right round
развернуться в цепь — deploy in extended order
развернуться в цепь — to deploy in extended order
развернуться по фронту — to deploy in width
развернуться в глубину — deploy in depth
развернуться по фронту — deploy in width
развернуться в боевой порядок — shake out into a fighting formation

Трус развернулся и побежал.
The craven fellow turned and ran.

Он резко развернулся на 180 градусов.
He hung a quick U-turn.

Он быстро развернулся и пошёл прочь.
He quickly turned about and walked away.

Он резко развернулся и зашагал прочь.
He turned smartly and walked away.

Затем он развернулся и вышел из офиса.
Then he made an about-turn and left the office.

Он развернулся, и щенок побежал за ним.
He about-turned and the young dog followed him.

Маги развернулся и бросил мяч на первую базу.
Magee pivoted and threw the ball to first base.

Новый природный катаклизм развернулся перед ним.
The new apocalypse of Nature unrolled to him.

Самолёт развернулся, чтобы сделать второй проход.
The plane turned to make a second pass.

Рекс резко развернулся и ногой выбил пистолет из её руки.
Rex spun around and kicked the gun from her hand.

Проведя в море шесть часов, корабль развернулся и поплыл домой.
After being in the water for six hours, the ship beat about and sailed for home.

Так как было уже поздно, я развернулся, чтобы направиться домой.
As it was getting late, I turned around to start for home.