Разный - перевод с русского на английский

different, various, varied, diverse, sundry, divers

Основные варианты перевода слова «разный» на английский

- different |ˈdɪfrənt|  — различный, разный, другой, отличный от, необычный, неодинаковый
разный склад ума — different classes of intellect
у собак и кошек нрав совершенно разный — cats and dogs have entirely different natures
разный ход мысли, разный подход (к чему-л.) — different lines of thought

Смотрите также

разный хват — alternate grasp
разный уток — mixed weft
разный хлопок — sundries cotton
разный подход к чему-л. — angles of approach to smth.

Примеры со словом «разный»

У тебя разные носки.
Your socks don't match each other.

Книги бывают разные.
There are books and books.

На нём были разные носки.
He was wearing odd socks.

Братья совершенно разные.
The two brothers are quite unlike.

У них разные точки зрения.
They vary in their opinions.

Эти два фильма очень разные.
The two movies are very dissimilar.

Мой ум терзают разные мысли.
My mind is tossed by various considerations. (J. MacDonald)

Все подушки — разных цветов.
The pillows are all different colors.

Люди работают в разном темпе.
People work at different rates.

Она любит самые разные книги.
She likes all types of books.

Обсуждались самые разные темы.
The discussion ranged widely.

Она любит самых разных животных.
She loves all kinds of animals.