Разок - перевод с русского на английский
just once, more time
Основные варианты перевода слова «разок» на английский
- just once — только один раз, один раз, хотя бы раз, только раз, лишь один раз, хоть раз, лишь раз, разок, лишь однажды, только однажды, единожды он ударил меня только разок в солнечное сплетение, и я скорчился от боли — he jobbed me just once in the solar plexus and I folded up
Смотрите также
разок-другой — one or two times
затянуться разок-другой — to take a whiff or two
он дал ему разок в челюсть — he hung one on his jaw
затянуться разок-другой — to take a whiff or two
он дал ему разок в челюсть — he hung one on his jaw
Примеры со словом «разок»
Она разок пригладила свои волосы.
She gave one smooth to her hair.
Можно я разок лизну твое мороженое?
Can I have a lick of your ice-cream?
На твоём месте я бы ещё разок это обдумал.
I'd have another think about doing that if I were you.
Я решил, что мне стоит разок посмотреть в иллюминатор.
I determined I should have one look through the cabin window.
