Разорваться
break, snap, tear, burst, blow up, go off, explode, be broken off
Фразы со словом «разорваться»
бомба разорвалась — the bomb burst
разорвавшийся снаряд — ruptured cartridge
разорвавшаяся гильза — ruptured cartridge case
разорвавшаяся гильза — broken case
разорвавшийся сердечник — burst slug
уст. моё сердце разорвётся — my heart will burst
разорвавшийся поясничный диск — ruptured lumbar disk
впечатление разорвавшейся бомбы — bombshell effect
верёвка разорвалась от натяжения — rope separated under the strain
верёвка разорвалась от натяжения — the rope separated under the strain
громадный снаряд попал в дом и разорвался — enormous shell tore into the house
громадный снаряд попал в дом и разорвался — an enormous shell tore into the house
разорвавшийся снаряд — ruptured cartridge
разорвавшаяся гильза — ruptured cartridge case
разорвавшаяся гильза — broken case
разорвавшийся сердечник — burst slug
уст. моё сердце разорвётся — my heart will burst
разорвавшийся поясничный диск — ruptured lumbar disk
впечатление разорвавшейся бомбы — bombshell effect
верёвка разорвалась от натяжения — rope separated under the strain
верёвка разорвалась от натяжения — the rope separated under the strain
громадный снаряд попал в дом и разорвался — enormous shell tore into the house
громадный снаряд попал в дом и разорвался — an enormous shell tore into the house
Примеры со словом «разорваться»
Не могу же я разорваться, в самом деле.
I've only got one pair of hands, you know!
Паруса разорвались под силой ветра.
The sails ripped under the force of the wind.
Занавеска разорвалась сверху донизу
The curtain ripped from top to bottom
От этого удара его печень разорвалась.
The impact ruptured his liver.
Если эти предложения станут достоянием общественности, они вызовут эффект разорвавшейся бомбы.
If the proposals became public they would be dynamite.
Бомба разорвалась в самой середине толпы.
The bomb exploded slap-bang in the middle of the crowd.
Эта новость произвела эффект разорвавшейся бомбы.
This news was a bombshell.
