Рассеянно

рассеянно рисовать ручкой — doodle with a pen
рассеянно рисовать ручкой — to doodle with a pen
рассеянно-агрегатная паренхима — diffuse-in-aggregates parenchyma
рассеянно-агрегатная паренхима — diffuse-zonate parenchyma
рассеянно-пропускающий объект; рассеянно-отражающий объект — diffuse object
рассеянно-сосудистая лиственная древесина; рассеяннопоровая древесина — diffuse-porous wood

Лора рассеянно выглянула из окна.
Laura gazed absently out of the window.

Он рассеянно улыбнулся в потолок.
He smiled vaguely at the ceiling.

Он рассеянно дырявил свою газету карандашом.
He absentmindedly made perforations in his paper with his pencil.

Он рассеянно ответил на её вопрос, не отрываясь от просмотра телевизора.
He made an absent reply to her question as he continued to watch the TV.