Основные варианты перевода
- ratification |ˌrætɪfɪˈkeɪʃn| — ратификация, утверждение, разрешениератификация договора — contract ratification
частичная ратификация — partial ratification
ратификация конкордата — ratification of concordat
ратификация соглашения — ratification of agreement
молчаливая ратификация — tacit ratification
ратификация в парламенте — parliamentary ratification
условная [частичная] ратификация — conditional [partial] ratification
последующая ратификация договора — the subsequent ratification of the treaty
ратификация законодательным органом — legislative ratification
Примеры со словом «ратификация»
Ратификация любых договоров - прерогатива Сената.
The senate confirms all treaties.
Принятие конвенции и её ратификация государством - это лишь часть пути в борьбе с коррупцией.
The adoption of a convention and its ratification by a state only goes part of the way in countering corruption.
Соглашение подлежит ратификации Сенатом.
The agreement is subject to ratification by the Senate.
Они настаивают на скорейшей ратификации договора с Вашингтоном.
They are pushing for quick ratification of a treaty with Washington.
Если резолюция будет принята, начнётся годовой процесс ратификации.
If the resolution passes, the year-long ratification process will begin.
Европейский союз назначил голосование по ратификации на полдень среды.
The union has scheduled a ratification vote for noon Wednesday.
