Режиссер-постановщик

постановщик, режиссёр — stage director
ассистент режиссёра-постановщика — assistant producer

Наконец, режиссёр-постановщик утвердил на главную мужскую роль Финша.
The producer finally cast Finsh in the male lead.

Оператор обожал режиссёра-постановщика актёров, который был одет в ковбойские сапоги.
The cameraman adored the director of the actors who was wearing cowboy boots.