Резной - перевод с русского на английский
carved, toreutic, carven
Основные варианты перевода слова «резной» на английский
- carved |ˈkɑːrvd| — резной, вырезной белокаменный резной наличник окна — whitestone carved window surround
трёхчастный резной белокаменный пояс — triple carved white-stone frieze
трёхчастный резной белокаменный пояс — triple carved white-stone frieze
Смотрите также
резной орнамент — incised ornament
резной шпиль в виде ананаса — pineapple finial
резной орнамент в виде цепи — chain molding
торф ручной резки; резной торф — dug peat
деревянный резной складной стул — glastonbury chair
деревянный резной наличник окна — wood-carved window surround
резной орнамент в виде лабиринта — labyrinth fret
резной орнамент в виде рыбьей чешуи — imbricated ornament
резной щит с имитацией складок ткани — parchment panel
резной завиток, венчающий спинку стула — scroll finial
резной орнамент на мебели в форме цветка-колокольчика-серёжки — bell flower
хрустальный флакон с резными гранями; резной хрустальный флакон — diamond bottle
резной орнамент в виде витых канатов; облом в форме многопрядного каната — cable molding
резной шпиль в виде ананаса — pineapple finial
резной орнамент в виде цепи — chain molding
торф ручной резки; резной торф — dug peat
деревянный резной складной стул — glastonbury chair
деревянный резной наличник окна — wood-carved window surround
резной орнамент в виде лабиринта — labyrinth fret
резной орнамент в виде рыбьей чешуи — imbricated ornament
резной щит с имитацией складок ткани — parchment panel
резной завиток, венчающий спинку стула — scroll finial
резной орнамент на мебели в форме цветка-колокольчика-серёжки — bell flower
хрустальный флакон с резными гранями; резной хрустальный флакон — diamond bottle
резной орнамент в виде витых канатов; облом в форме многопрядного каната — cable molding
Примеры со словом «резной»
Вокруг комнаты с высокими потолками идёт резной карниз.
A carved cornice runs around the high-ceilinged room.
Эта резная работа является великолепным образцом мастерства.
The carving is a superb piece of craftsmanship.
Эти резные скульптуры уже сами по себе являются произведениями искусства, даже без учёта их религиозной значимости.
The carvings are works of art in themselves, even disregarding their religious significance.
