Рекламироваться

эта марка рекламируется повсюду — this trade mark is brandished everywhere

Оно рекламируется как слабоалкогольное вино.
It is marketed as a low-alcohol wine.

Это стоило так много потому, что рекламировалось дорого.
It cost so much was because it was advertised expensively.

Остров рекламируется как место для романтического отпуска.
The island is being promoted as a destination for romantic getaways.

Акции компании рекламируются многими финансовыми консультантами.
The company's stock is being touted by many financial advisers.

Эта книга рекламировалась как "захватывающая приключенческая история".
This book was billed as a "riveting adventure story".

Эти продукты агрессивно рекламируются подростковой аудитории по телевидению.
These products are being aggressively marketed to teenagers through television ads.

В этих модных журналах рекламируются изделия и услуги, о которых было неприлично упоминать буквально несколько лет назад.
The slicks are all carrying ads for products and services that couldn't even be mentioned a few years ago.