Религиозный - перевод с русского на английский
religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi
Основные варианты перевода слова «религиозный» на английский
- religious |rɪˈlɪdʒəs| — религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, благоговейныйрелигиозный обряд — religious ceremonial
религиозный сюжет — religious subject
религиозный деятель — religious figure
религиозный фанатизм — religious bigotry
религиозный праздник — religious holiday
религиозный живописец — a painter of religious images
религиозный мистицизм — religious mysticism
религиозный символизм — religious symbolism
религиозный экстремист — religious extremist
религиозный сепаратизм — religious separatism
совершать религиозный обряд — to perform a religious ceremony
религиозный культ; религиозная вера — religious faith
религиозный ритуал; религиозный обряд — religious observance
Смотрите также
любовный [религиозный] пыл — warmth of love [of piety]
принимать в религиозный орден — profess pass
раввинистический религиозный суд — bet din
ария на религиозный текст; церковная ария — aria da chiesa
вступить в религиозный орден; признаваться — profess oneself
богобоязненный; благочестивый; религиозный — god-fearing
Примеры со словом «религиозный»
Им не нравится религиозный гнёт.
They do not like the tie of religion.
Такой религиозный опыт был знаком особой божьей милости.
This kind of religious experience was a sign of God's special favour.
Закят (религиозный налог у мусульман) предназначен для бедных и инвалидов.
The zakat is earmarked for the poor and disabled.
Религиозный экстремизм и радикализация в Интернете вызывают реальную озабоченность.
Religious extremism and online radicalization are real concerns.
Сейчас он живёт в религиозной общине.
He's living in a religious commune.
Я не разделяю её религиозные убеждения.
I don't share her religious beliefs.
Религиозные группы жестоко подавлялись.
Religious groups were severely repressed.
В выступлении звучали религиозные нотки.
The speech had religious tones to it.
Нас высмеивают за религиозные убеждения.
We are being mocked for our religious beliefs.
Она уважает права всех религиозных групп.
She is a respecter of the rights of all religious groups.
На их религиозных обрядах часто жгут ладан.
Incense is often burned in their religious rites.
Страна раскололась по религиозному признаку.
The country was split along sectarian lines.
