Фразы со словом «робко»
робкое одобрение — timid encouragement
робкое возражение — timorous objection
≅ он не робкого десятка — he is not liable to fear
она робко подошла к его кровати — she approached his bedside with unassured steps
нерешительное /робкое/ выступление — flabby speech
робко /жалко/ улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкой — to smile a tremulous smile
политика, которая одновременно является робкой и неадекватной — a policy that is both timid and inadequate
улыбнуться дрожащей улыбкой; робко улыбнуться; жалко улыбнуться — smile a tremulant smile
улыбнуться дрожащей улыбкой; робко улыбнуться; жалко улыбнуться — smile a tremulous smile
≅ подумаешь, герой; молодец против овец (о робком человеке, который пыжится) — lath painted to look like iron
очень робок — can't say "boo" to a goose
Примеры со словом «робко»
Он робко улыбнулся.
He grinned shyly.
Он робко улыбнулся ей.
He gave her a timid smile.
Она робко постучала в дверь.
She tapped timidly on the door.
Он робко протянул ей деньги обратно.
Sheepishly he handed her back the money.
Она робко заговорила дрожащим голосом.
She spoke timidly in a tremulous voice.
Эта женщина не была беспомощной и робкой.
She was no helpless, timorous female.
Он играет роль робкого и пугливого клерка.
He plays the role of a timid and fearful clerk.
Я открыл дверь, и кошка робко вошла внутрь.
I opened the door, and the cat sidled in.
Гейл улыбнулась мне робкой, едва заметной улыбкой.
Gail gave me a hesitant little smile.
Комиссия действовала робко, бездарно и нерешительно.
The committee was timid and mediocre and irresolute.
Его спутник робко поднял руку, прося разрешения заговорить.
His companion timidly raised his hand for permission to speak.
Смелость города берёт. (посл., букв. "робкому сердцу не завоевать прекрасной дамы")
Faint heart ne'er won fair lady.
