Рожон

лезть на рожон — kick against the prick
≅ лезть на рожон — to kick against the pricks
лбом стену прошибать; лезть на рожон — to knock /to run/ one's head against a brick wall
лбом стену прошибать; лезть на рожон — run head against a brick wall
навлекать на себя неприятности; лезть на рожон — head for trouble
напрашиваться на неприятность; ≅ лезть на рожон — to ask for trouble, to ask for it
навлекать на себя неприятности; ≅ лезть на рожон — to head for trouble
поднять шерсть дыбом; лезть на рожон; лезть в драку — show hackles
без нужды подвергать себя опасности, лезть на рожон — to take a bear by the tooth
спускать на тормозах; брать левую педаль; не лезть на рожон — soft-pedal
сопротивляться во вред себе; лезть на рожон; напрашиваться — kick against the pricks
головой стенку прошибать; лбом стену прошибать; лезть на рожон — knock head against a brick wall

Какого еще рожна им от меня нужно?
What the fuck do they want from me?