Рыба - перевод с русского на английский
fish
Основные варианты перевода слова «рыба» на английский
- fish |fɪʃ| — рыба, рыбная ловля, крабы, устрицы, фишка, торпеда, шкалорыба-луна — moon fish
сырая рыба — raw fish
тощая рыба — low-fat fish
жилая рыба — resident fish
живая рыба — live fish
свежая рыба — fresh fish
рыба-лоцман — pilot fish
донная рыба — bottom fish
тухлая рыба — rank fish
снулая рыба — dormant fish
рыба-медуза — medusa fish
сорная рыба — nuisance fish
жирная рыба — oily fish
хищная рыба — predatory fish
рваная рыба — torn fish
мелкая рыба — small-sized fish
сетная рыба — netted fish
печёная рыба — baked fish
жареная рыба — broiled fish, fried fish
морская рыба — saltwater fish
икряная рыба — gravid fish
рыба клюнула — the fish nibbled (at) the bait
летучая рыба — flying fish
покатая рыба — downstream-migrant fish
вяленая рыба — naturally dried fish
озёрная рыба — lake fish
вяленая /сушёная/ рыба — dried fish
а) солёная рыба; б) свежая рыба — wet fish
Смотрите также
рыба-лот — torpedo sinker
меч-рыба — sword-fish
рыба-пила — saw-fish
луна-рыба — sun-fish
рыба игла — pipe-fish
молот-рыба — hammer-headed shark
рыба-белка — reef squirrelfish
солдат-рыба — dusky squirrelfish
рыба-ползун — climbing perch
рыба-попугай — perroquet de mer
прудовая рыба — pond-fish
рыба-телескоп — telescope carp
угольная рыба — black cod
рыба Наполеон — humphead wrasse
копченая рыба — smoked fishes
тресковая рыба — red cod
рыба проходная — migratory fishes
рыба-прилипала — shark sucker
серая рыба-ангел — gray angelfish
плавать как рыба — swim like a cork
≅ как рыба в воде — like a duck to water
голубая рыба-ангел — blue angelfish
морской ёж; еж-рыба — sea hedgehog
живой скот [-ая рыба] — live cattle [fish]
рыба-кабан; пентацер — pelagic armourhead
зелёная рыба-попугай — stoplight parrotfish
небесная рыба-попугай — midnight parrotfish
тихокеанская рыба-мичман — plainfish midshipman
Примеры со словом «рыба»
Рыба не клевала.
The fish wouldn't take the bait.
Рыба выпотрошена.
The fish is eviscerated.
(Рыба) сегодня клюёт?
Are the fish biting today?
Рыба клюёт на приманку.
Fish bite at bait.
На ужин у нас (будет) рыба.
We're having fish for dinner.
На второе у нас была рыба.
We had fish for the main course.
Рыба сегодня просто не клюёт.
The fish just aren't biting today.
Рыба изо всех сил била хвостом.
The fish was lashing around with all its strength.
Рыба гибнет от загрязнения воды.
The fish are dying of pollution.
Эта рыба испорчена, я не куплю её.
This fish is off. I won't buy it.
Рыба является основой их рациона.
Fish is a mainstay of their diet.
На безрыбье и рак рыба. (пословица)
All's fish that comes to his net. (proverb)
