Рыжей

Рядом с этой рыжей амазонкой я чувствовал себя карликом.
I felt dwarfed, standing beside this redheaded amazon.

Шляпа весьма залихватски сидела на его рыжей кудрявой шевелюре.
His hat was rather jauntily placed on his curly red hair.

У этой девочки столько кудряшек, что она может сыграть Сиротку Энни. (персонаж детского комикса с кудрявой рыжей шевелюрой)
The girl has enough frizzles to play Little Orphan Annie.

Я еще не видел таких красивых волос, как у этой рыжей девушки.
She is a carrot top with the most beautiful hair I've ever seen.