Сбегаю

сбегающий — running down
сбегающий край — leaving edge
сбегающая щётка — lagging brush
сбегающая ветвь — leaving branch
сбегающая сторона — leading flank
я мигом сбегаю наверх — I'll just zip upstairs
сбегающая форма роста — excurrent growth habit
сбегающий конец (каната) — running-off side
вихри, сбегающие с корпуса — body vortices
натяжение в сбегающей ветви — catenary tension
тормоз с двумя сбегающими колодками — two trailing shoe brake
тормоз с двумя сбегающими колодками — two-trailing shoe brake

Я сбегаю в магазин.
I'll just nip down to the shops.

Я только сбегаю в магазин.
I'll whip round to the shop.

Я сбегаю на секунду наверх.
I'll just pop upstairs.

Я на пару минут сбегаю в магазин.
I'm going to the shops but will only be a couple of ticks.

Я сбегаю посмотрю, все ли в порядке.
I'll zap over and see if everything is okay.

Я сбегаю туда и посмотрю, все ли в порядке.
I'll zip over there and see if everything is okay.

Ты лучше сбегай за полицией.
You'd better go for the police.

Вода сбегала /стекала/ с крыши.
Water was running off the roof.

Мне только нужно сбегать наверх и накраситься.
I just need to run upstairs and put my face on.

Мне нужно сбегать в магазин, купить ещё молока.
I need to run to the store for some more milk.

Сбегай в магазин.
Pop down to the shops.

Сбегай домой к Джоан.
Nip along to Joan's house.