Свернувшийся - перевод с русского на английский

свернувшийся вихрь — rolled-up vortex
свернувшийся вихрь; сходящийся вихрь; вихревой шнур — concentrated vortex

Молоко свернулось
The milk curdled

Кровь ещё не свернулась.
The blood had not coagulated.

Котёнок свернулся в клубок.
The kitten rolled itself into a ball.

Кошка свернулась клубочком.
The cat coiled up into a ball.

Змея свернулась в высокой траве.
The snake curled up in the long grass.

Змея свернулась на земле у сарая.
The snake was coiled up on the ground outside the hut.

Она спала, свернувшись калачиком.
She slept curled up in a ball.

Молоко створожилось (свернулось).
The milk caseated.

Кошка свернулась в клубок и заснула.
The cat curled into a ball and went to sleep.

Она свернулась калачиком под одеялами.
She huddled under the blankets.

Молоко может свернутся в теплую погоду.
Milk may curdle in warm weather.

Уже поздняя осень, все листья свернулись.
It's late in the year and the leaves have all shrivelled up now.