Сверстать

свёрстанная страница — made-up page
свёрстанные с текстом и иллюстрациями — fully paginated
текст, свёрстанный в виде какой-л. фигуры — patterned text
линейка для измерения свёрстанной полосы — make-up gage
линейка для измерения свёрстанной полосы — make-up gauge
корректурный оттиск со свёрстанного набора — paged proof
корректурный оттиск со сверстанного набора; корректура в вёрстке — page-proof