Свитый

свитый в канат — laid-up into rope
свитый, скрученный — in winding
электрод с сердечником; свитый электрод — stranded electrode
свитой сварочный электрод; свитый электрод — stranded welding wire
скрутить /свить/ две нити — to ply two single yarns
скрутить две нити; свить две нити — ply two single yarns
четвёрка из двух пар свитых проводов; двойная парная четвёрка — multiple twin quad
кабель с жилами, свитыми в четвёрки; кабель, скрученный из четвёрок — quad cable
кабель с жилами, свитыми в четвёрки; кабель, скрученный из четвёрок — quadded cable
канат с каболками в стренгах, свитых в противоположную сторону по отношению стренг в канате — regular-lay rope