Скептически
with a grain of salt, skeptical, sceptical, incredulous, incredulously
Основные варианты перевода
- with a grain of salt — недоверчиво, скептическиотноситься к чему-л. скептически /недоверчиво, критически/ — to receive /to take/ smth. with a grain of salt
Смотрите также
скептически настроенные наблюдатели — hard-boiled observers
относиться к чему-л. скептически, с недоверием — to take smth. with a pinch of salt
Примеры со словом «скептически»
Он скептически относился к гипнозу.
He was sceptical about hypnotism.
Пресса скептически восприняла это заявление.
The announcement was greeted skeptically by the press.
Экономисты отнеслись к этим цифрам скептически.
Economists viewed the numbers skeptically.
Врачи часто скептически относятся к жалобам пациентов.
Doctors often regard patient complaints skeptically.
Она очень скептически относится к политике и политикам.
She has a very jaundiced view of politics and politicians.
Она отнеслась к утверждениям исследователя скептически.
She regarded the researcher's claims with skepticism.
Но некоторые эксперты скептически относятся к новой диете.
But the new diet is being met with skepticism by some experts.
Офицер полиции скептически отнёсся к его рассказу об инциденте.
His account of the incident was viewed skeptically by the police officer.
Я всегда скептически относился к альтернативным методам лечения.
I've always been sceptical about alternative therapies.
Многие эксперты по-прежнему скептически относятся к его заявлениям.
Many experts remain sceptical about his claims.
Дэн думает, что всё получится, но я по-прежнему настроен скептически.
Dan thinks it will all work out but I remain sceptical.
Он говорит, что может выиграть, но я по-прежнему настроен скептически.
He says he can win, but I remain skeptical.
