свод складки — crown of fold
верх складки — top of fold
длина складки — length of fold
крыло складки — branch of fold
высота складки — height of fold
шарнир складки — fold bend
гребень складки — fold apex
вершина складки — upper fold apex
складки рельефа — depth shapes
льняные складки — linen fold
пережим складки — squeeze of fold
элементы складки — elements of fold
оболочка складки — covering of fold
ручьистые складки — river markings
амплитуда складки — height of the fold
валяльные складки — mill rigs
простирание складки — fold trend
влагалищные складки — vaginal rugae
расправлять складки — smooth out the creases
задний конец складки — posterior end of fold
высокая часть складки — higher portion of fold
перегиб свода складки — saddle belt
напряжённость складки — fold intensity
толщина кожной складки — skinfold thickness
погружение оси складки — pitch of fold axis
коленообразные складки — knee-folds
красивые складки драпри — the graceful sweep of draperies
угол погружения складки — value of plunge of fold
кожные складки — skin folds
складки радужки — folds of iris
ресничные складки — ciliary folds
складки местности — folds in the terrain
локальные складки — local folds
разгладить складки — to smooth out the folds
сходящиеся складки — converged folds
крыловидные складки — alar folds
разбросанные складки — dispersed folds
складки смятия пыльцы — crumpling folds of pollen
слепокишечные складки — cecal folds
жировые складки (на шее) — folds of fat
сложные и крутые складки — complex and sharp folds
мегантиклинальные складки — mega-anticlinal folds
ворсинчатые складки желудка — villous folds of stomach
язычно-надгортанные складки — glossoepiglottic folds
продольные складки на пыльце — longitudinal folds of pollen
параллельные складки; складки — similar folds
поперечные складки прямой кишки — transverse folds of rectum
складки Керкринга; круговые складки — circular folds
желудочные складки; складки желудка — gastric folds
складки слизистой оболочки жёлчного пузыря — folds of mucosa of gallbladder
мягко ниспадали складки её вечернего платья — the folds of her evening gown hung gracefully
поперечные складки прямой кишки; складки Хаустона — rectal transverse folds
складки с плоской сводовой частью; сундучные складки — flat-topped folds
сложные складки, состоящие из нескольких второстепенных — multiple folds
компетентные или параллельные складки; параллельные складки — competent folds
складки, перемещённые с места своего образования; аллохтонные складки — displaced folds
Примеры со словом «складки»
Мне придётся разгладить эти складки.
I'll have to iron out the creases.
Она поправила складки у себя на юбке.
She adjusted the drape of her skirt.
Разгладьте все складки и морщины (на ткани).
Smooth out all the wrinkles.
В конце концов, они хорошо разгладили все складки и морщины.
They finally have the wrinkles pretty well ironed out.
Эти листы сложены вдвое или вчетверо, и эти складки называются bolt.
Those leaves which present a double or quadruple fold, technically termed "the bolt".
Её платье свисало мягкими складками.
Her dress hung in soft folds.
Глаженье избавляет от большинства складок.
Ironing gets rid of most wrinkles.
Глубокая складка появилась между его бровей.
A deep furrow appeared between his brows.
Его смуглая кожа свисала дряблыми складками.
His tawny skin hung flabbily.
Её платье спадает от талии свободными складками.
Her dress falls in pleats from the waist.
Я уронила абайю, и она складками упала к моим ногам.
I dropped the abaya and it fell around my feet in folds.
Землистая кожа старика свисала дряблыми складками.
The old man's skin hung loose and grey.