Слизнуть

мальчик слизнул варенье с губ — the boy licked the jam off his lips
пожар всё поглотил /≅ как языком слизнул/ — the fire licked up everything

Она слизнула соус с пальца.
She licked the sauce off her finger.