Фразы со словом «сломленный»
сломленный невзгодами — borne down by misfortune
не сломленный неудачей — undaunted by failure
убитый /сломленный/ горем — prostrate with grief
не сломленный неудачей [несчастьем] — undaunted by failure [by misfortune]
сломленный /искалеченный/ (жизнью) человек — a spavined man
не сломленный несчастьем; не сломленный неудачей — undaunted by misfortune
сломить — beat to her knees
сломить — beat to his knees
сломить кого-л. — to beat someone to his / her knees
черт ногу сломит — the hell to pay
горе сломило его — his heart was bowed with grief
Примеры со словом «сломленный»
Её весёлый нрав, не сломленный бедностью и зависимостью.
Her cheerful spirits, unbroken by poverty and dependence.
Её дух был сломлен.
Her spirit was broken.
Неудачи не сломили его.
He was unbowed by failure.
Смерть жены сломила его.
His wife's death brought on his crack-up.
Эта проблема не сломила её.
The problem didn't throw her.
Они не смогли сломить её дух.
They could not break her spirit.
Дух наших солдат никогда не сломить.
The spirit of our soldiers will never be broken.
Он не позволил тюремщикам сломить его.
He never let his jailers break him.
Его упорство сломило всякое сопротивление.
His determined efforts at last bore down all opposition.
После боя Али был окровавлен, но не сломлен.
After the fight, Ali was bloody but unbowed.
Политические противники попытались меня сломить.
Political enemies have tried to crack me.
Теперь у нас настоящий бардак / сам чёрт ногу сломит.
Now we have a fine mess.
