Фразы со словом «случающийся»
редко случаться — be of infrequent occurrence
редко случаться — be seldom the case
случаться давно — to be past long
доводиться; случаться — have an occasion
когда это не случается — there are many examples where this is not the case
случаться, происходить — to take place
происходить, случаться — to come to pass
мне случалось это делать — I happed to do it
повторяться, случаться снова — to occur again
неприятности случаются; бывает — shit happens
с ним вечно что-нибудь случается — he is accident-prone
Примеры со словом «случающийся»
Ошибки случались всё чаще.
Errors were occurring with increasing frequency.
Такое случается раз в сто лет.
It only happens like this once in a blue moon.
Такое случается сплошь и рядом.
It's the natural thing to happen.
С ним вечно что-нибудь случается.
He is accident-prone.
Плохие вещи случаются с лучшими из нас.
Bad things happen to the best of us.
Этот тип аварий случается слишком часто.
This type of accident happens only too often.
Ты не виноват: такие вещи порой случаются.
It's not your fault — these things happen.
Это лучшее, что со мной когда-либо случалось.
That's the best thing that has ever happened to me.
Шансы на победу больше, чем когда-либо случалось.
Chances of success brighter than any that had offered themselves.
У меня до сих пор в новолуние случаются припадки.
I still have fits, always with a change in the moon.
Редко случалось, чтобы такая просьба отклонялась.
It was rarely indeed that any such request was denied.
Ошибки могут, и, по всей вероятности, будут случаться.
Mistakes could and, in all probability, would occur.
