Снайпер
sniper, sharpshooter, tirailleur, body snatcher
Основные варианты перевода
- sniper |ˈsnɑɪpər| — снайпер, меткий стрелокразведчик-снайпер — scout sniper
снайпер уложил трёх офицеров — the sniper picked off the three officers
снайпер одним выстрелом снял /убил/ вражеского офицера — the sniper took the enemy officer off with one shot
Смотрите также
меткий стрелок; разведчик; снайпер — wood-ranger
похититель трупов; снайпер; санитар — body-lifter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shooter |ˈʃuːtər| — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружиеПримеры со словом «снайпер»
Снайпер держал их под прицелом.
A sniper had them in his crosshairs.
Новое укрытие снайпера в устье реки.
The new sniper's pozzy at the creek.
Наши офицеры гибли под огнём снайперов.
Sharpshooters were picking off our officers.
Двое солдат были застрелены снайперами.
Two soldiers were shot by snipers.
На крыше сидит вражеский снайпер, стреляющий в наших людей.
There's an enemy soldier on the roof, sniping at our men.
Лишь лучшие снайперы способны попасть в "яблочко" с пятисот футов.
Only the best marksmen can hit the bull's-eye at 500 feet.
Около десяти солдат окружают его, целясь в снайпера на четвёртом этаже.
Ten or so troops surround it, taking aim at a sniper on the fourth floor.
На стратегических точках вдоль президентского маршрута были размещены снайперы.
Marksmen were placed at strategic points along the president's route.
Моё сердце бешено колотится, а руки дрожат, но я не позволю снайперу победить меня.
My heart pounds and my hands shake, but I won't let a sniper beat me.
Полиция разместила снайперов на крышах домов по всему маршруту президентского кортежа.
The police stationed sharpshooters on rooftops all along the route of the presidential motorcade.
