Создаваться

создаваться в качестве корпорации; акционироваться; присоединяться — be incorporated

Изображения создаются в режиме реального времени.
The images are created in real time.

Данные шифруются и создаются резервные копии на месте.
The data is encrypted and backed up onsite.

Эмбрион создаётся путём слияния сперматозоида и яйцеклетки.
An embryo is created through the union of sperm and egg.

Теории создаются и изменяются благодаря постоянному росту знаний.
The theories have been shaped and reshaped by this steady growth of knowledge.

Корзина создается для того, чтобы заинтересовать торговых агентов.
The trailer is being made to interest sales agents.

Для смягчения последствий данной катастрофы создаются фонды экстренной помощи.
Emergency funds are being provided to help mitigate the effects of the disaster.