Основные варианты перевода слова «создающий» на английский
- creating |krɪˈeɪtɪŋ| — создающий, созидающийсоздающий срок мероприятия — creating business event date
договор, создающий сервитуты — treaty creating servitudes
создающий условия; создание условий — creating conditions
создающий проблему; создание проблемы — creating problems
создающий атмосферу; создание атмосферы — creating an atmosphere
создающий арсеналы оружия; создание арсеналов оружия — creating weapon arsenals
создающий сроки мероприятия; создание сроков мероприятия — creating business event dates
создающий мероприятие с ресурсами; создание мероприятия с ресурсами — creating business event with resources
создающий мероприятие без ресурсов; создание мероприятия без ресурсов — creating business event without resources
Смотрите также
создающий систему связи — establishing communication network
не создающий радиопомех — radio-quiet
создающий подъёмную силу — lift-producing
эффект, создающий затухание — attenuating effect
художник, создающий комиксы — comic artist
создающий базу; создание базы — developing a base
создающий устойчивую привычку — habit-forming
создающий блок; создание блока — establishing bloc
создающий союз; создание союза — forming an alliance
ток, создающий поле возбуждения — field-generating current
писатель, создающий живые образы — a writer whose characters come to life
ток, создающий помехи; ток помехи — interference current
орган управления, создающий силу — force motivator
агент, создающий центры пиннинга — pinning agent
дождь, создающий поверхностный сток — run-off-producing rainfall
космоплан, создающий подъёмную силу — lift-generating space glider
создающий оборону; создание обороны — forging a defense
автомобиль, создающий дымовую завесу — screening vehicle
шум, создающий помеху; маскирующий шум — intruding noise
уход за кожей, создающий лифтинг-эффект — life restructuring treatment
создающий видимость; создание видимости — putting into semblance
бетононасос, создающий высокое давление — high-pressure concrete pulser
производящий ценности; создающий ценности — value-generative
программист, создающий компьютерные вирусы — virus programmer
создающий организацию; создание организации — founding an organization
летательный аппарат, создающий подъёмную силу — lifting aircraft
создающий коммуникации; создание коммуникаций — establishing lines
газ, создающий кипящий слой; псевдоожижающий газ — fluidizing gas
Примеры со словом «создающий»
Машина создаёт много шума.
The machine creates a lot of noise.
Он создаёт новую скульптуру.
He is crafting a new sculpture.
Этот цвет создаёт ощущение теплоты.
The color gives the effect of being warm.
Её поведение создает массу проблем.
Her behaviour is creating a lot of problems.
Декорации создавали атмосферу леса.
The scenery showed a forest.
Вращающаяся турбина создаёт вакуум.
The spinning turbine creates a vacuum.
Дюпон создаёт дизайн для дома Шанель.
Dupont designs for the house of Chanel.
В глине сделаны насечки, создающие узор.
The clay is incised to create a design.
Картины Тернера создают ощущение света.
Turner's paintings give an effect of light.
Они создавали и распространяли ложные слухи.
They made and propagated false rumours.
Бог создаёт человека из костей, плоти и крови.
God makes a man of bone, brawn and blood.
Банки создают деньги и ссужают их под процент.
Banks create money and lend it at interest.
