Соотнести

было трудно соотнести это событие с определённой исторической датой — it was difficult to piece the event on to any historical date
соотнесенный граф — associated graph
соотнесённый неориентированный граф — associated undirected graph
кубические графы, соотнесённые с графитовой сеткой — cubic graphs related to graphite network
топологический индекс, соотнесённый с молекулярным объёмом — topological index related to molecular volume
прибыль, соотнесённая с номинальной стоимостью используемого капитала — percentage earnings

Очень трудно соотнести эти два феномена.
It is difficult to relate these phenomena to / with each other.