Сосулька

ледяная сосулька; игольчатый лёд; ледяной нанос — needle ice
сосульки разукрасили карниз — icicles festoon the eaves
крыши, с которых свисают сосульки — roofs pendent with icicles

Эта бесчувственная девушка была как сосулька на солнце.
This passionless girl was like an icicle in the sunshine.

С карнизов свисали сосульки.
Icicles hung from the eaves.