Сошка - перевод с русского на английский
bipod, underling, cog
Основные варианты перевода слова «сошка» на английский
- bipod |ˈbaɪpɑːd| — сошка пулеметаСмотрите также
мелкая сошка — little shit
рулевая сошка — pitman lever
одноногая сошка — support monopod
рулевой рычаг; сошка — plain arm
лёгкая складная сошка — light folding field mount
рычаг управления; рулевая сошка — steering gear arm
рулевая сошка грузового автомобиля — truck steering arm
незначительный человек; мелкая сошка — hunk of crap
сошка рулевого механизма; рулевая сошка — drop arm
незначительный человек; мелкая сошка; со сранья — sparrow fart
боковая рулевая тяга; рулевой рычаг; рулевая сошка — tie-rod arm
состоящая на побегушках у кого-л.; руководитель; мелкая сошка — spear carrier
рычаг регулирования нормы высева; рычаг регулятора высева; рулевая сошка — drop lever
Примеры со словом «сошка»
Он просто мелкая сошка из прокуратуры.
He's just a grunt in the attorney's office.
Поскольку я всего лишь мелкая сошка, которая раскладывает по папкам его бумаги, — я понятия не имею, где он находится.
Since I'm just the flunky who files his papers, I've no idea where he is.
Он просто мелкая сошка.
He's very small beer.
У него была жалоба, и он требовал разговора с начальником этого огромного строительства, а не с какой-нибудь мелкой сошкой.
He had a complaint and demanded to talk to the helmsman of this vast construction project, not some underling.
Будучи вынужденным признать тот факт, что в такой крупной юридической фирме он всегда будет мелкой сошкой, он решил начать собственное дело.
Forced to face the fact that he would always be an insignificancy in such a large law firm, he decided to strike out on his own.
