Спальня - перевод с русского на английский
bedroom, dormitory, dorm, bedchamber, roost, sleeping room
Основные варианты перевода слова «спальня» на английский
- bedroom |ˈbedruːm| — спальняспальня на верхнем этаже — an upstairs bedroom
спальня на одного человека — single bedroom
отгороженная часть коридора, используемая как спальня — hall bedroom
спальня с двумя кроватями; двухместное купе; сдвоенное купе — double bedroom
постели куда-то запихивались, и спальня превращалась в скромную гостиную — the bedclothes were tucked away to convert the bedroom into a modest living room
Смотрите также
детская спальня — night nursery
женская спальня — quail-roost
маленькая спальня — bed closet
ниша-спальня; альков — bed recess
спальня новобрачных — bridal chamber
совмещённая спальня и гостиная — bedroom-cum-sitting room
совмещённая спальня и гостиная — bedroom-cum-sittingroom
спальня, одновременно служащая кабинетом — bedroom-cum-study
Примеры со словом «спальня»
Моя спальня выходит на юг.
My bedroom has a southern exposure.
Спальня соединяется с кухней.
The bedroom connects to the kitchen.
Её спальня оформлена в викторианском стиле.
Her bedroom is decorated in a Victorian theme.
У Джона наконец-то появилась собственная спальня.
John at last had a bedroom all to himself.
В спальнях мы использовали менее броские /кричащие/ цвета.
We used less obtrusive colors in the bedrooms.
Они только что купили новый дом с четырьмя спальнями в Эдинбурге.
They've just bought a new four-bedroomed house in Edinburgh.
В спальнях этого дома ковровое покрытие уложено от стены до стены.
The house has wall-to-wall carpeting in the bedrooms.
Продаётся большой дом с тремя спальнями, прилегающей террасой и садом.
For sale: large three-bedroom house with adjoining terrace and garden.
Правда наша спальня выглядит замечательно после того, как мы сделали в ней ремонт?
Doesn't the bedroom look nice now that we've done it over.
Обитатели домов с восемью спальнями и тремя ванными комнатами поддерживали сердечные отношения с местной полицией.
People in houses with eight bedrooms and three baths kept on cordial terms with the local fuzz.
Она заперлась в спальне.
She locked herself in the bedroom.
Вода проникла в спальни.
The water has penetrated into the bedrooms.
