Основные варианты перевода слова «страховой» на английский
- insurance |ɪnˈʃʊrəns| — страховойстраховой пул — insurance pool
страховой фонд — insurance fund
страховой взнос — insurance fee
страховой полис — insurance policy
страховой рынок — insurance market
страховой талон — insurance note
страховой отчет — insurance report
страховой платеж — insurance payment
страховой участок — insurance location
страховой портфель — insurance portfolio
страховой документ — insurance document
страховой инспектор — insurance examiner
страховой сертификат — insurance certificate
страховой меморандум — insurance memorandum
страховой кооператив — insurance cooperative
страховой индоссамент — insurance endorsement
тариф страховой премии — rate of insurance
первый страховой взнос — initial insurance premium
продать страховой полис — to sell / write insurance
размер страховой премии — extent of insurance
продлить страховой полис — to renew insurance
покупать страховой полис — to purchase [buy] insurance
акция страховой компании — insurance company share
подписать страховой полис — to underwrite insurance
брокер страховой компании — an insurance company broker
кэптивный страховой агент — captive insurance agent
фирменный страховой агент — tied insurance agent
банковский страховой фонд — bank insurance fund
актуарные расчёты; страховой учёт — actuarial accounting
страховой убыток; актуарный убыток — actuarial loss
бухгалтерский учёт в сфере страхования; страховой учёт — actuarial basis of accounting
специалист в области страховой статистики; консультант-актуарий — actuarial consultant
Смотрите также
страховой корм — emergency feed
страховой сбор — assurance collection
страховой риск — peril insured
страховой номер — social security number
страховой убыток — indemnified loss
страховой резерв — policy reserve
страховой случай — accident insured against
страховой депозит — secured cards
врач страховой кассы — panel doctor
страховой риск ревизии — audit risk
средний страховой взнос — average premium
выплата страховой суммы — payment of insured amount
получать страховой полис — to take out a policy
выдавать страховой полис — grant a policy
выплата страховой премии — payment of an award
небытовой страховой риск — nondomestic risk
годичный страховой взнос — annual premium
возврат страховой премии — refund of premium
инкассо страховой премии — premium collection
ссуда под страховой полис — loan on a policy
очередной страховой взнос — instalment premium
оформлять страховой полис — subscribe to a policy
истекший (страховой) полис — lapsed policy
страховой взнос с депозита — deposit premium
уплаченный страховой взнос — premium paid
продлевать страховой полис — renew a policy
банковский страховой полис — banker policy
страховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- insurable — могущий быть застрахованным, могущий быть предметом страхованияПримеры со словом «страховой»
Я работаю в страховой компании.
I work for an insurance company.
Он получил письмо от (своей) страховой компании.
He received a letter from his insurance company.
У нашей фирмы есть страховой полис на случай пожара.
Our firm carries fire insurance.
В прошлом месяце он аннулировал свой страховой полис.
He canceled his insurance policy last month.
Страховой полис — это хорошая мера предосторожности.
An insurance policy is a good safeguard.
В стоимость проживания входит возвращаемый страховой залог.
The charge includes a refundable security deposit.
Она вновь вернулась к своей первоначальной страховой компании.
She switched back to her original insurance company.
Купите страховой полис, который покрывает случайные повреждения.
Buy an insurance policy that covers accidental damage.
Закон обязывает всех водителей иметь соответствующий страховой полис.
The Act compels all drivers to have adequate insurance.
Вашей страховой компании понадобится полное описание похищенного имущества.
Your insurance company will need a full description of the stolen property.
Вам будет необходимо сообщить о смене места жительства вашей страховой компании.
You will need to report your change of domicile to your insurance company.
Страховой полис можно оформить (т.е. купить) всего за одиннадцать долларов в месяц.
You can take out a policy (=buy one) for as little as $11.00 a month.
