Стыдливо

Он стыдливо / смущённо потирал руки.
He rubbed his hands together with embarrassment.

Его насильственную смерть стыдливо назвали "уходом".
His violent death was euphemistically referred to as a passing away.