Стюардесса - перевод с русского на английский
stewardess, air hostess, hostess
Основные варианты перевода слова «стюардесса» на английский
- stewardess |ˈstuːərdəs| — стюардесса, бортпроводница, горничнаяРодственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- attendant |əˈtendənt| — служитель, слуга, сопровождающее лицо, спутник, обслуживающее лицоПримеры со словом «стюардесса»
Мои мысли витали в облаках, пока стюардесса резко не оборвала их каким-то вопросом.
My woolgathering was abruptly interrupted by a question from the flight attendant.
Иногда пассажиры ведут себя по-хамски, но стюардессам приходится просто стиснуть зубы и терпеть (т.е принимать это, не жалуясь).
Passengers could be insulting, and stewardesses just had to grin and bear it (=accept it without complaining).
приветствуем вас на борту нашего самолёта (обращение стюардессы)
Welcome aboard!
Возможность путешествовать по всему миру привлекла меня к профессии стюардессы.
The chance to travel around the world attracted me to a career as a flight attendant.
Моя сестра служит стюардессой на одной из главных авиалиний.
My sister is a stew for a major airline.
