Съежиться

gather up

- shrink |ʃrɪŋk|  — сокращать, сокращаться, сжиматься, уклоняться, давать усадку, отпрянуть
съёжиться от холода — to shrink with cold
съёжиться /сжаться/ от ужаса — to shrink into oneself with horror
- cringe |krɪndʒ|  — съеживаться, раболепствовать, низкопоклонничать
съёжиться при виде кнута — cringe at the sight of the whip

Примеры со словом «съежиться»

Он съёжился у стены.
He cowered against the wall.

Я съёжился за дверью.
I cowered behind the door.

Я съежилась на стуле.
I scrunched down in the chair.

Котёнок съёжился в углу.
The kitten hunched in a corner.

При виде оружия они съёжились.
They cowered at the sight of the gun.

Она съёжилась от страха в шкафу.
She was cowering in the closet.

Они съёжились на улице под дождём.
They huddled outside in the rain.

Испуганный ребёнок съёжился в углу.
The frightened child cowered in the corner.

Услышав этот звук, собака съёжилась.
The dog cringed at the noise.

Его съёжившееся тело заносило снегом.
The snow blew against his huddled body.

Она съёжилась под сердитым взглядом отца.
She squirmed under her father's angry stare.

Увидев мёртвого кота, он съёжился от ужаса.
He shrank in horror when he saw the dead cat.